ПРИКАЗ
НАЧАЛЬНИКА
ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИНСПЕКЦИИ
РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН ПО НАДЗОРУ
ЗА БЕЗОПАСНОСТЬЮ ПОЛЕТОВ
02.06.2010 г.
N 55
Вступает в силу с 9 июля 2010 года
В целях совершенствования нормативно-правовых актов, регулирующих деятельность гражданской авиации Республики Узбекистан, с учетом стандарта и рекомендаций ИКАО ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Внести изменения и дополнение в Инструкцию по выдаче Сертификата по шумам на гражданские воздушные суда Республики Узбекистан, утвержденную приказом начальника Государственной инспекции Республики Узбекистан по надзору за безопасностью полетов от 16 апреля 2004 года N 53 (peг. N 1360 от 20 мая 2004 года) (Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., N 20, ст. 242) согласно приложению.
2. Настоящий приказ вступает в силу по истечении десяти дней со дня его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Узбекистан.
Начальник Т. Ульжаев
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Приказу
ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЕ,
вносимые в Инструкцию по выдаче Сертификата
по шумам на гражданские воздушные суда
Республики Узбекистан
1. В пункте 1 слово "погашения" заменить словом "прекращения".
2. Абзац девятый параграфа 2 главы I изложить в следующей редакции:
"Эксплуатант - юридическое или физическое лицо, владеющее воздушным судном на праве собственности или ином вещном праве, способность которого осуществлять эксплуатацию этого воздушного судна, подтверждена сертификатом эксплуатанта".
3. Пункт 4 изложить в следующей редакции:
"4. ВС, зарегистрированные в государственном реестре гражданских воздушных судов Республики Узбекистан, должны иметь Сертификат по шумам по форме согласно приложению N 1 к настоящей Инструкции. Сертификат по шумам является документом, признающим Сертификат типа по шуму на местности воздушного судна".
4. Пункт 11 изложить в следующей редакции:
"11. Во время полета Сертификат по шумам должен находиться на борту ВС. Полеты ВС без Сертификата по шумам запрещаются".
5. Наименование главы V изложить в следующей редакции:
"Глава V. Прекращение сертификата по шумам".
6. В пункте 21:
в абзаце первом слово "Погашение" заменить словом "Прекращение";
дополнить подпунктом "г" следующего содержания:
"г) несоответствия ВС требованиям, на основании которых выдан Сертификат по шумам".
7. В пункте 22 слова "погашения", "о погашении" заменить соответственно словами "прекращения", "о прекращении".
8. В пункте 23 слово "погашения" заменить словом "прекращения".
9. Приложение N 1 изложить в редакции согласно приложению N 1 к настоящим изменениям и дополнениям.
10. Приложение N 3 изложить в редакции согласно приложению N 2 к настоящим изменениям и дополнениям.
11. В приложении N 4 слово "Погашение" заменить словом "Прекращение".
ПРИЛОЖЕНИЕ N 1
к изменениям и дополнениям
"ПРИЛОЖЕНИЕ N 1
к Инструкции по выдаче Сертификата
по шумам на гражданские воздушные
суда Республики Узбекистан
|
1. ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ПАРВОЗЛАР ХАВФСИЗЛИГИНИ НАЗОРАТ ЄИЛИШ ДАВЛАТ ИНСПЕКЦИЯСИ
STATE INSPECTION OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN FOR FLIGHT SAFETY OVERSIGHT
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИНСПЕКЦИЯ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН ПО НАДЗОРУ ЗА БЕЗОПАСНОСТЬЮ ПОЛЕТОВ
|
||||||||||
|
2. ШОВЄИНЛАР БУЙИЧА СЕРТИФИКАТ
NOISE CERTIFICATE
СЕРТИФИКАТ ПО ШУМАМ
3. N ___________
|
||||||||||
|
4. Миллий ва руйхатга олиш белгилари
Nationality and registration marks
Национальные и регистрационные знаки:
|
5. Даво кемасини ишлаб чиєарувчи ва іаво кемасини ишлаб чиєарувчи томонидан берилган белги
Manufacturer and Manufacturer's designation of aircraft
Изготовитель и обозначение воздушного судна изготовителем:
|
6. Даво кемасининг тартиб раєами
Aircraft serial number
Серийный номер воздушного судна:
|
||||||||
|
7. Двигатель Engine Двигатель:
|
8. Іаво винти Propeller Воздушный винт*:
|
|||||||||
|
9. Максимал кутарилиш ојирлиги
Maximum take-off mass
Максимальная взлетная масса:
|
10. Максимал куниш ојирлиги
Maximum landing mass
Максимальная посадочная масса*:
|
11. Шовєин буйича сертификация стандарти
Noise certificate standard
Стандарт сертификации по шуму*:
|
||||||||
|
12. Шовєин буйича сертификациялаш стандартлари єўлланилишига мувофиєлаштириш маєсадида киритилган єўшимча модификациялар
Additional modifications incorporated for the purpose of compliance with the applicable noise certification Standards
Дополнительные модификации, введенные с целью приведения в соответствие с применяемыми Стандартами сертификации по шуму:
|
||||||||||
|
13. Учиш-єуниш йулакларида ён тарафдан шовєиннинг даражаси/ тулиє; єуввати
Lateral/full power noise level
Уровень шума сбоку от ВПП / полная мощность*:
|
14. Єунишга киришидаги шовєиннинг даражаси
Approach noise level
Уровень шума при заходе на посадку*: |
15. Учиб ўтаётгандаги шовєиннинг даражаси
Flyover noise level
Уровень шума при пролете*: |
16. Учиб ўтаётгандаги шовєиннинг даражаси
Overflight noise level
Уровень шума при пролете*: |
17. Кутарилиш пайтидаги шовєин даражаси
Take-off noise level
Уровень шума при взлете*: |
||||||
|
Изоілар: Remarks Примечания:
|
||||||||||
|
|
18. Ушбу Шоєкин буйича сертификат юєорида єайд этиб ўтилган іаво кемасига Халєаро фуєаро авиацияси тўјрисидаги Конвенциянинг 16-иловаси 1-жилди ____ бобига мувофик, ушбу іаво кемаси кўрсатиб ўтилган Шовєин буйича стандартларнинг талабларига жавоб берувчи деб іисоблангани учун, агар у техник-фойдаланиш іужжатларининг чекловлари ва талабларини іисобга олган іолда фойдаланилаётган ва унга хизмат кўрсатилаётган бўлса, берилади.
This Noise Certificate is issued pursuant to Annex 16, volume I, chapter 3 to the Convention on International Civil Aviation, which is considered to comply with the indicated noise standard when maintained and operated in accordance with the relevant limitations and maintenance and operation documentation requirements.
Настоящий Сертификат по шумам выдан вышеупомянутому воздушному судну в соответствии с главой ___ тома I Приложения 16 к Конвенции о Международной гражданской авиации, которое считается отвечающим требованиям указанного стандарта по шуму, если оно обслуживается и эксплуатируется с учетом ограничений и требований эксплуатационно-технической документации.
|
|
||||||||
|
19. Берилган ваєти Date of issue__________________ Дата выдачи _________________
|
20. Имзо Signature___________________ Подпись ___________________
|
|||||||||
1
*) В зависимости от Стандарта сертификации по шуму, эти графы могут не заполняться."
ПРИЛОЖЕНИЕ N 2
к изменениям и дополнениям
"ПРИЛОЖЕНИЕ N 3
к Инструкции по выдаче Сертификата
по шумам на гражданские воздушные
суда Республики Узбекистан
В Государственную инспекцию Республики Узбекистан
по надзору за безопасностью полетов
ЗАЯВЛЕНИЕ
о прекращении Сертификата по шумам
Прошу прекратить действие Сертификата по шумам
N _______ воздушного судна ___________ UK _________________
(тип ВС) (регистрационный номер)
Причина прекращения ______________________________________
___________________________________________________________
_________________________ ________________________________
(должность) (подпись, Ф.И.О.)
М.П.
"_____" _______________________
(дата) (месяц, год)
"Собрание законодательства Республики Узбекистан",
2010 г., N 26-27, ст. 218
