Норма, N 14 от 31 марта 2012 года
Карел Чапек - один из самых известных чешских писателей XX века, прозаик и драматург, большую часть жизни проработавший журналистом и редактором, в своем очерке "Как делается газета" иронично писал о том, без чего не может обойтись ни одно печатное издание, - о непреднамеренных ошибках. "В каждой редакции вам расскажут массу историй о том, какие у них бывали "ляпы". Иногда на типографию сваливают и "ляпы" редакционные, а в газете появляется поправка "Во вчерашнем номере нашей газеты вкралась опечатка, искажающая смысл статьи" и т.д. Впрочем, опечатки бывают даже полезны тем, что веселят читателя…"
Действительно, вряд ли в мире когда-либо существовала хоть одна газета, в которой никогда не было бы опечаток. Что, собственно, и позволило возникнуть такому направлению коллекционирования, как ляпофилия. Это коллекционирование нелепостей периодической печати, опечаток и казусов. В то же время именно число опечаток за месяц является одним из индикаторов качества при оценке газет и журналов.
Частью своей коллекции с нами охотно поделился один из бывших редакторов, журналист со стажем более полувека - Геннадий Фиглин. Когда-то давно он завел тетрадку, куда время от времени заносил забавные, а порою печальные эпизоды журналистской и редакторской практики, курьезные ОЧЕПЯТКИ, а также шутки, неожиданно возникшие, услышанные, а чаще прочитанные в книгах, журналах, газетах.
Вот некоторые них:
|
|
Минифин |
|
|
Минфиг |
|
|
Министерство финанасов |
|
|
Министерство здравохоронения |
|
|
Министерство здравоохренения |
|
|
Управление утренних дел |
|
|
Агентство по печали и информации |
|
|
Опыт изучили и обрили |
|
|
Выкушав прения сторон |
|
|
В целях дальнейшего совершенствования приняли Остановление |
|
|
По фактам правообнарушений |
|
|
Адвогатские услуги |
|
|
В каждом коллективе важнейшую роль играет главный бусгалтер |
|
|
И после курсов мы продолжали часто встречаться - три бухалтера |
|
|
Повышение квалификации уадиторов |
|
|
Обман валюты |
|
|
Обормотный капитал |
|
|
Млекооптовая торговля |
|
|
Так сформировался суд пристяжных |
|
|
Наглообложение |
|
|
Отрытое акционерное общество |
|
|
Предприятие перешло в честную собственность |
|
|
Ничьих доводов он не хотел слушать, у него была своя лохика |
|
|
Вспомнилась истина из известной песни: "труп не играет в хоккей!" |
|
|
Серверный полюс |
|
|
Новый стервер |
|
|
Удавленный доступ в сеть |
|
|
Поколение компьютерных чипсов |
|
|
Убивающая функция |
|
|
Честная производная |
|
|
Излечение квадратного корня |
|
|
Это была простая математическая заначка |
|
|
Установили точку обсчета |
|
|
В любом деле она первая скрепка |
|
|
В конце концов пришли к взаимопоминанию |
|
|
По прибытии в часть сразу поставили на вещевое и денежное удовольствие |
|
|
Смежная королева |
|
|
К детям пришли Дед Мороз и Снедурочка |
|
|
Банальные танцы |
|
|
В широком ассортименте восточные слабости |
|
|
Двухгневный визит |
|
|
Двухъяростная кровать |
|
|
Ситуация сложилась пупиковая |
|
|
В продаже поп-корм |
|
|
Киоск с желательной резинкой |
|
|
Здесь допоздна можно купить продукты пытания |
|
|
Праздник кончился, пошли трудовые блудни |
|
|
Перепои в работе не по вине администрации |
|
|
Кадры мешают все |
|
|
Когда же будет тень получки?! |
|
|
Заполняется отходной листок |
|
|
Потом котелок поставить в духовку и запекать до появления курочки. |
|
|
Беспалатное медоблуживание |
Как известно, в математике от перемены мест слагаемых сумма не изменяется. А с буквами все обстоит иначе...
Комментарии (14)
Добавить комментарийГость_Anonim :
Класс!!! Я сейчас распечатал все ляпы и поставил их под стекло. Когда "взгустнется" буду читать ))))
Гость_Фирюза :
Прикольно!
Я тоже собираю "перлы" сотрудников своей газеты, что-то вроде "Судя по фактам, достичь желаемого результата у взрослых особого желания нет…", "Гостей встречала красиво украшенная зеленая красавица…", "Пережив голод, холод, разруху и самую страшную трагедию, выпавшую на долю ее поколения – войну, Надежда Ярославна считает: жизнь удалась…", "Слова нашей благодарности не измерить словами…" и т.д. Распечатала брошюрки и подарила коллегам на День печати.
Гость_ :
...Это тебе так кажется, что твои оговорки не были связаны ни с чем....Впрочем, вовсе не каждая оговорка является оговоркой по Фрейду....:)
Гость_Кононенко :
В коллекцию Вам еще газетный ляп, который прочел в российской газете и запомнил: "налогоублажение" - тоже ведь неплохо, а?