Алимова Дилобар Нумоновна - Детские стихи

Я очень люблю свою работу и у меня прекрасная семья. У меня есть дочь и сын. И даже в детях у меня бухгалтерский баланс!  Дата рождения тоже бухгалтерски точно рассчитана, у дочери - 07 сентября, у сына – 08 сентября. Но у каждого свой отдельный день рождения. Супруг обожает детей, и души в них не чает. Сын – как две капли воды похож на супруга, а дочь – на меня. Когда на работе конец месяца, конец квартала – в общем отчетного периода, супруг и дети знают и понимают - мама может задержаться, у мамы много работы. Я счастлива от того, что я занимаюсь любимым делом, от которого я получаю удовлетворение.

Сила в справедливости, так говорил Амир Темур и справедливо надо отметить, что газета «Налоговые таможенные вести» для нас бухгалтеров не только  настольная газета,  но и родная. Конкурс «Досуг бухгалтера» меня заинтересовал. Я с удовольствием прочитала увлечения моих коллег и решила тоже написать. Досуг мой, моё хобби конечно связано с моими любимыми людьми - моими детьми. Каждый день, занимаясь с ними, вместе объясняя и закрепляя каждую пройденную тему, я для  детей пишу стихи. Нам нравится творить вместе, мы сочиняем стихи все вместе и читаем друг другу. Сочиняем мы стихи на трех языках: на узбекском, русском и английском. Отправляю Вам очень шутливый, но с хорошим намеком на личную свободу ребенка детский стих на английском языке «Детские мысли». Надеюсь, он Вам понравиться.

И огромное спасибо за Вашу газету – за нашу любимую газету, которую я преданно выписываю очень давно и постоянно.

 Главное участие, а не победа. Спасибо за то удовольствие, что вы дали эти конкурсом. Мы бухгалтеры и работаем хорошо, и отдыхаем тоже хорошо. У нас правильный баланс и положительное сальдо, чего и Вам ЖЕЛАЕМ !!!

CHILD THOUGHTS.

I DECIDE TO WRITE THE POEM,

ABOUT FOOD, ABOUT MEAL

I THINK IT’S NOT SO EASY, SIPMPLY,

BUT IT’S TOO INTERESTING FOR ME.

LET’S BEGIN MY DAY FROM MORNING,

MUMMY SPEAKS «GET UP MY DARLING!

IT’S TIME TO HAVE YOUR BREAKFAST!

DRINK PLEASE SOME TEA AND MILK,

SEMOLINA AND PORRIDGE YOU MUST EAT.»

SOON IT’S TIME TO HAVE DINNER,

WIIL BE BETTER TO GO TO THE RIVER,

BUT I MUST EAT PEAS SOAP,

MUM HAS COOKED MUSHROOMS WITH SAUCE.

BY SIX O’CLOCK, MUM HAS ALREADY LAID THE TABLE,

AND DIDN’T FORGET TO LOOK AT THE LABLE,

EVERYTHING WHAT BOUGHT FROM MARKET,

WILL BE BETTER TO PLAY ON THE CARPET!

NOW I TRY TO IMAGINE VERY MUCH,

WHAT ALL CHIDREN LIKE SO MUCH!

WE LIKE BANANA, ORANGE MANDARIN,

PINE-APPLE, GRAPES AND EVEN VEAL!

OUR FRIEND -IS CANDY, CHOKOLATE, JEAM,

WE LIKE ICE-CREAM MORE THEN PIE WITH HAM.

INSTEAD OF CARROT, POTATO, CABAGE, MELON,

WE LIKE STRAWBERRY JUICE, LEMONADE, WATERMELON.

DEAR MOTHER, LISTEN PLEASE!

WE WANT TO EAT, WHAT LIKE TO EAT!

DON’T PUNISH, GET ANGRY WITH US.

WE CHILDREN PROMISE ONCE AND FOREVER,

WE WILL EAT WHAT YOU PREPARE EVER.

WE LOVE YOU AS A BEAR LIKES HONEY SO MUCH,

MUMMY AND CHILD - ARE TOGETHER ALL LIFE!