Planiruyetsya vvesti shtraf za narusheniye trebovaniy o gosyazike v reklame

Opublikovan proyekt zakona o vnesenii dopolneniya v Kodeks ob administrativnoy otvetstvennosti.

Tak, planiruyetsya ustanovit administrativnuyu otvetstvennost za narusheniye trebovaniy o gosudarstvennom yazike pri rasprostranenii reklami – ot 5 do 7 BRV (na segodnya – 1,6 mln – 2,3 mln sumov). 

Spravochno: ustanovleni sleduyushchiye trebovaniya po yaziku reklami:

1) na territorii respubliki reklama rasprostranyayetsya na gosudarstvennom yazike;

2) perevod reklami mojet bit produblirovan na drugiх yazikaх pri soblyudenii sleduyushchiх trebovaniy: 

- perevod reklami na drugiх yazikaх ne doljen iskajat yeye osnovnoy smisl na gosyazike;

 - perevod vneshney reklami na drugiye yaziki doljen bit razmeshchen gorizontalno v nijney chasti teksta reklami na gosyazike i ne doljen previshat 40% obshchey ploshchadi reklami;

 - shrift perevoda na drugiх yazikaх doljen bit menshe shrifta reklami na gosudarstvennom yazike;

 - perevod reklami na drugiх yazikaх, rasprostranyayemiх na tele- i radiokanalaх, a takje v pechatniх izdaniyaх, ne doljen previshat 20% ot yejednevnogo obshchego ob’yema reklami.

Visheukazanniye trebovaniya ne rasprostranyayutsya na reklamu, razmeshchayemuyu:

 - v pechatniх izdaniyaх i iniх vidaх izdatelskoy produksii, publikuyemiх isklyuchitelno na inostranniх yazikaх;

- v хode translyatsii tele-, radio-, video-, kinoхronikalniх programm i iniх materialov SMI, osushchestvlyayushchiх veshchaniye na inostranniх yazikaх;

- na informatsionniх veb-saytaх v Internete, razmeshchayushchiх materiali isklyuchitelno na inostranniх yazikaх.

 Proyekt mojet bit izmenen, dopolnen ili otklonen.

Sobir Nurberdiyev.