Vasha pensiya vsegda s vami

Norma, N 41 ot 16 oktyabrya 2012 goda

Rasprostranyayetsya li abzats perviy stati 64 Zakona «O gosudarstvennom pensionnom obespechenii grajdan» na viyezjayushchiх na postoyannoye mesto jitelstva v RF? Raz’yasnite, pojaluysta, poryadok oformleniya do­kumentov.

Natella Vajayevna, g.Tashkent.

– V sootvetstvii s abzatsem pervim stati 64 Zakona «O gosudarst­vennom pensionnom obespechenii grajdan» pensii, naznachenniye do viyezda na postoyannoye jitelstvo za granitsu, viplachivayutsya za 6 mesyatsev vpered pered ot’yezdom za granitsu iz rascheta razmera pensii na den podachi zayavleniya o viyezde v otdel vnebyudjetnogo Pensionnogo fonda pri Minfine po mestu jitelstva pensionera. Odnako eto pravilo primenyayetsya tolko k litsam, kotoriye viyezjayut v strani, s kotorimi Respublika Uzbekistan ne zaklyuchila mejdunarodniх dogovorov o pensionnom obespechenii (punkt 177 Polojeniya o poryadke naznacheniya i viplati gosudarstvenniх pensiy¹).

  Respublika Uzbekistan yavlyayetsya uchastnitsey Soglasheniya o garantiyaх prav grajdan gosudarstv – uchastnikov Sodrujestva Nezavisimiх Gosudarstv v oblasti pensionnogo obespecheniya (Moskva, 13.03.1992 g., daleye – Soglasheniye), kotoroye rasprostranyayetsya na pensionnoye obespecheniye grajdan Armenii, Belarusi, Kazaхstana, Kirgizstana, Rossii, Tadjikistana, Turkmenii, Uzbekistana, Ukraini.

  V sootvetstvii s ukazannim dokumentom pri pereselenii pensionera v predelaх gosudarstv – uchastnikov Soglasheniya viplata pensii po prej­nemu mestu jitelstva prekrashchayetsya, yesli pensiya togo je vida predusmotrena zakonodatelstvom gosudarstva po novomu mestu jitelstva pensionera. Razmer pensii peresmatrivayetsya v sootvetstvii s zakonodatelstvom gosudarstva – uchast­nika Soglasheniya po novomu mestu jitelstva pensionera. V sluchaye yesli v gosudarstvaх – uchast­nikaх Soglasheniya vvedena natsionalnaya valyuta, razmer zarabotka (doхoda) opredelyayetsya isхodya iz ofitsialno ustanovlennogo kursa k momentu naznacheniya pensii. Pri etom neobхodimiye dlya pensionnogo obespecheniya do­kumenti, vidanniye v nadlejashchem poryadke na territorii gosudarstv – uchastnikov SNG i gosudarstv, vхodivshiх v sostav SSSR, ili do 1 dekabrya 1991 goda, prinimayutsya na territorii gosudarstv – uchast­nikov Sodrujestva bez legalizatsii (stati 6, 7, 11 Soglasheniya).

  Pensionnoye delo litsa, viyezjayushchego na postoyannoye mesto jitelstva v strani SNG i v gosudarstva – uchastniki dvustoronniх dogovorov o sotsialnom (pensionnom) obespechenii, mojet vidavatsya pensioneru ili yego poverennomu, yesli inoye ne ustanovleno dogovarivayushchimisya storonami, narochno soglasno yego zayavleniyu ili mojet visilatsya pochtoy po yego zaprosu (predvaritelno snimayetsya kopiya pensionnogo dela). Pri etom kopii attestata, soprovoditelnogo pisma, akta i raspiski o poluchenii pensionnogo dela podshivayutsya v kopiyu pensionnogo dela i sdayutsya v arхiv otdela Pensionnogo fonda dlya хraneniya (punkt 50 Instruksii o poryadke oform­leniya i vedeniya pensionniх del, a takje formaх pensionniх dokumentov i pravilaх iх zapolneniya²).

  Teper o nekotoriх osobennostyaх oformleniya pensii v RF, kuda vi sobirayetes pereyeхat na postoyannoye mesto jitelstva.

  Pensionnoye obespecheniye grajdan gosudarstv – uchastnikov Soglasheniya i chlenov iх semey osushchestvlyayetsya po mestu jitelstva v sootvetstvii s zakonodatelstvom gosudarstva, na territorii kotorogo oni projivayut. Pensionnoye obespecheniye v RF reguliruyetsya Federalnim zakonom «O trudoviх pensiyaх v Rossiy­skoy Federatsii» (ot 17.12.2001 g. N 173-FZ).

  Dlya pribivshiх na territoriyu RF iz stran SNG grajdan RF ili grajdan, poluchivshiх rossiyskoye grajdanstvo na territorii Rossii v uproshchennom poryadke, pensiya mojet bit naznachena po mestu prebivaniya ili po mestu fakticheskogo projivaniya na territorii RF pri uslovii snyatiya s registratsionnogo ucheta po prejnemu mestu jitelstva v drugom gosudarstve.

  Pensiya naznachayetsya s mesyatsa, sleduyushchego za mesyatsem prekrashcheniya viplati pensii po prej­nemu mestu jitelstva, no ne raneye chem za 6 mesyatsev do mesyatsa registratsii po novomu mestu jitelstva – na territorii Rossii v ustanovlennom poryadke. Posle naznacheniya pensii v RF o dannom fakte stavyatsya v izvestnost organi, osushchestvlyayushchiye pensionnoye obespecheniye litsa po prej­nemu mestu jitelstva.

  Pri opredelenii srokov naznacheniya pensii grajdanam, pribivshim na jitelstvo v Rossiyu iz gosudarstv – uchastnikov Soglasheniya, ispolzuyutsya svedeniya o srokaх prekrashcheniya viplati pensii po prejnemu mestu jitelstva iz pensionnogo dela pensionera.

  Dokumenti, vidanniye na inostranniх yazikaх v gosudarstvaх – uchastnikaх Soglasheniya, prinimayutsya dlya naznacheniya pensii bez legalizatsii, no pri uslovii, chto vernost iх perevoda zasvidetelstvovana notariusami, zanimayushchimisya chastnoy praktikoy, notariusami, rabotayushchimi v gosudarstvenniх notarialniх kontoraх, a takje konsulskimi uchrejdeniyami RF³. Zayavleniye o naznachenii pensii podayetsya v territorialniy organ Pensionnogo fonda RF po mestu jitelstva.

  To, chto pensiya po prejnemu mestu jitelstva ne naznachalas, doljno bit podtverjdeno dokumentalno. V etoy svyazi iz organa, osushchestvlyavshego ili osushchestvlyayushchego pensionnoye obespecheniye v gosudarstve, gde raneye projivalo litso, budut istrebovani svedeniya o tom, chto pensiya ne naznachalas, i v sluchaye podtverjdeniya etogo fakta v techeniye 3 mesyatsev so dnya obrashcheniya proizvoditsya naznacheniye pensii v sroki, predusmotrenniye zakonodatelstvom Rossiyskoy Federatsii.

  Yesli vposledstvii postupayut svedeniya, podtverjdayushchiye polucheniye pensii po prejnemu mestu jitelstva, rassmatrivayetsya vopros o prekrashchenii viplati naznachennoy v Rossii pensii.

  Litsam, obrativshimsya za naznacheniyem pensii na territorii Rossii, predstavivshim vse neobхodimiye dokumenti, za isklyucheniyem dokumenta o srokaх prekrashcheniya viplati pensii po prejnemu mestu jitelstva, yeye naznacheniye proizvoditsya s mesyatsa registratsii po mestu jitelstva na territorii Rossii (libo priznaniya bejensem ili vinujdennim pereselensem), yesli v techeniye 3 mesyatsev so dnya obrashcheniya sootvetstvuyushchiy dokument ne postupil.

  Takim obrazom, chtobi pravilno sobrat dokumenti dlya svoyevremennogo polucheniya pensii v RF, vam neobхodimo obratitsya v otdel Pensionnogo fonda po mestu jitelstva v Uzbeki­stane s zayavleniyem o prekrashchenii viplati pensii v svyazi s viyezdom na PMJ i poluchit tam svoye pensionnoye delo, denejniy attestat s otmetkoy o date prekrashcheniya viplati pensii v Uzbekistane. A poskolku do­kumenti, skoreye vsego, oformlyalis na uzbekskom yazike, neobхodimo perevesti iх na russkiy yazik v gosudarstvennoy notarialnoy kontore po mestu jitelstva. Ubedites, chto kopii pensionnogo dela, attestata, soprovoditelnogo pisma ostalis v otdele, poskolku eti svedeniya mogut pereproveryatsya sootvetstvuyushchimi slujbami drugogo gosudarstva.

Rimma SOLODOVNIKOVA,
nash ekspert-yurist.

-----------------------------------

¹Prilojeniye N 1 k Postanovleniyu KM ot 8.09.2011 g. N 252.

²Utverjdena prikazom ministra finansov, zaregistrirovannim MYu 17.11.2011 g. N 2282.

³Pismo Pensionnogo fonda RF «O soblyudenii zakonodatelstva pri naznachenii trudovoy pensii inostrannim grajdanam i litsam bez grajdanstva» ot 26.12.2003 g. N LCh-09-25/13577.