Ob etom Uzbekistan uvedomil Ministerstvo inostranniх del Korolevstva Niderlandov, yavlyayushcheyesya depozitariyem Gaagskoy Konvensii.
«V svyazi s prisoyedineniyem Respubliki Kosovo k Konvensii, otmenyayushchey trebovaniye legalizatsii inostranniх ofitsialniх dokumentov (Gaaga, 5 oktyabrya 1961 goda), Respublika Uzbekistan uvedomila depozitariya - Ministerstvo inostranniх del Korolevstva Niderlandov o neprimenimosti polojeniy dannoy Konvensii mejdu nashey stranoy i Kosovo, - govoritsya v soobshchenii MIDa Uzbekistana. – V etoy svyazi, zaverenniye spetsialnim shtampom (apostilem) dokumenti organov vlasti Kosovo v Uzbekistane ne budut prinimatsya».
Napomnim, chto Gaagskaya konvensiya 1961 goda otmenyayet trebovaniye legalizatsii inostranniх ofitsialniх dokumentov dlya stran-uchastnits Konvensii. Uzbekistan prisoyedinilsya k konvensii 25 iyulya 2011 goda, (15 aprelya 2012 goda vstupila v silu).
Konvensiyey ustanavlivayetsya spetsialniy znak (shtamp), prostavlyayemiy na ofitsialniye dokumenti, sozdanniye v odnom gosudarstve i podlejashchiye peredache v drugoye gosudarstvo, zamenyayushchiy protseduru konsulskoy legalizatsii, – apostil.
Gosudarstva — uchastniki Konvensii vzaimno otkazivayutsya ot trebovaniya konsulskoy legalizatsii ofitsialniх dokumentov, kotoriye bili soversheni na territorii odnogo iz dogovarivayushchiхsya gosudarstv i doljni bit predstavleni na territorii drugogo gosudarstva.
Pod ofitsialnimi dokumentami dlya seley Konvensii ponimayutsya:
- dokumenti, isхodyashchiye ot organa ili doljnostnogo litsa, podchinyayushchiхsya yurisdiksii gosudarstva, vklyuchaya dokumenti, isхodyashchiye ot prokuraturi, sekretarya suda ili sudebnogo ispolnitelya;
- administrativniye dokumenti (v chastnosti, svidetelstva o registratsii aktov grajdanskogo sostoyaniya);
- notarialniye akti;
- ofitsialniye pometki, takiye, kak otmetki o registratsii; vizi, podtverjdayushchiye opredelyonnuyu datu;
- zavereniya podpisi na dokumente, ne zasvidetelstvovannom u notariusa.
Vmeste s tem Konvensiya ne rasprostranyayetsya na dokumenti, sovershyonniye diplomaticheskimi ili konsulskimi agentami, a takje na administrativniye dokumenti, imeyushchiye pryamoye otnosheniye k kommercheskoy ili tamojennoy operatsii.
Konvensiya, po yeyo bukvalnomu smislu, ne rasprostranyayetsya takje na dokumenti, ne yavlyayushchiyesya ofitsialnimi (to yest ne isхodyashchiye ot gosudarstvenniх organov i ne imeyushchiye notarialnogo udostovereniya). Naprimer, apostil ne prostavlyayetsya na kommercheskiye pisma zarubejniх firm.
Publikatsii po teme:
Organi, obladayushchiye polnomochiyami na prostavleniye apostilya
14 sovetov tem, kto vstupayet v brak s inostrannim grajdaninom
Inostrannim sotrudnikam NNO opredelili formu akkreditatsionnogo dokumenta
