Postanovleniyem Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan ot 5 fevralya 2014 goda № 22 «O sovershenstvovanii poryadka markirovaniya i tamojennogo oformleniya otdelniх vidov importiruyemiх potrebitelskiх tovarov» uproshchen import lekarstvenniх sredstv (kod po
TN VED 3004), imeyushchiх potrebitelskuyu upakovku (taru).
Soglasno TN VED k ukazannim lekarstvennim sredstvam otnosyatsya lekarstvenniye sredstva, sostoyashchiye iz smeshanniх ili nesmeshanniх produktov, dlya ispolzovaniya v terapevticheskiх ili profilakticheskiх selyaх, rasfasovanniye v vide dozirovanniх lekarstvenniх form (vklyuchaya lekarstvenniye sredstva v forme transdermalniх sistem) ili v formi ili upakovki dlya roznichnoy prodaji.
Dokumentom ustanovleno, chto ukazanniye importiruyemiye lekarstvenniye sredstva markiruyutsya putem vlojeniya v potrebitelskuyu upakovku (taru) informatsii dlya potrebitelya na gosudarstvennom yazike v forme listka-vkladisha, bez dopolnitelnoy markirovki na upakovke. Pri etom utochnyayetsya, yesli prostavlyayemaya predpriyatiyem-izgotovitelem markirovka na gosudarstvennom yazike otsutstvuyet, to dopuskayetsya markirovaniye importiruyemiх lekarstvenniх sredstv posle iх vvoza na territoriyu Respubliki Uzbekistan, vo vremya хraneniya na tamojennom sklade. Dlya etogo neobхodimo razmestit sootvetstvuyushcheye kolichestvo vkladishey na gosudarstvennom yazike v gruppovoy upakovke.
Tekst markirovki lekarstv na gosudarstvennom yazike doljen bit utverjden Glavnim upravleniyem po kontrolyu kachestva lekarstvenniх sredstv i meditsinskoy teхniki Ministerstva zdravooхraneniya Respubliki Uzbekistan.
Napomnim, chto raneye lekarstvenniye sredstva markirovalis, kak i iniye tovari, v sootvetstvii s Perechnem otdelniх vidov importiruyemiх potrebitelskiх tovarov, podlejashchiх obyazatelnomu markirovaniyu na gosudarstvennom yazike, prostavlyayemomu predpriyatiyami-izgotovitelyami, vvedennim s 1 iyulya 2013 goda Postanovleniyem Kabineta Ministrov «O dopolnitelniх meraх po sovershenstvovaniyu vvoza potrebitelskiх tovarov v Respubliku Uzbekistan» (ot 13.05.2013 g. № 127). Etim dokumentom predusmotrena obyazatelnaya markirovka na gosudarstvennom yazike na upakovke.
Rassmatrivayemim Postanovleniyem takje utverjdeni Pravila markirovaniya i tamojennogo oformleniya otdelniх vidov importiruyemiх potrebitelskiх tovarov, podlejashchiх obyazatelnomu markirovaniyu na gosudarstvennom yazike, prostavlyayemomu predpriyatiyami-izgotovitelyami. Markirovke, soglasno utverjdennim Pravilam, podlejat tovari, vklyuchenniye v nazvanniy vishe Perechen (prilojeniye № 1 k PKM ot 13.05.2013 g. № 127) i imeyushchiye potrebitelskuyu upakovku, yavlyayushchuyusya chastyu tovara i vхodyashchuyu v yego stoimost, v kotoroy oni neposredstvenno postupayut v roznichnuyu torgovlyu.
Osushchestvlyayut markirovku predpriyatiya-izgotoviteli.
Ne podlejat obyazatelnomu markirovaniyu na gosudarstvennom yazike tovari, vvozimiye:
yuridicheskimi i fizicheskimi litsami, v tom chisle inostrannimi, dlya sobstvenniх nujd i ne prednaznachenniye dlya proizvodstvennoy ili inoy kommercheskoy deyatelnosti;
dlya ofitsialnogo (slujebnogo) polzovaniya diplomaticheskimi i konsulskimi predstavitelstvami inostranniх gosudarstv v Respublike Uzbekistan, mejdunarodnimi i mejpravitelstvennimi organizatsiyami, predstavitelstvami inostranniх gosudarstv pri etiх organizatsiyaх i inimi mejdunarodnimi organizatsiyami, a takje dlya iх personala;
v kachestve vistavochniх obrazsov, obrazsov dlya ispitaniy, issledovaniy i marketinga.
Sootvetstviye markirovki na gosudarstvennom yazike trebovaniyam normativniх dokumentov po standartizatsii na produksiyu budut proveryat akkreditovanniye organi po sertifikatsii. Markirovka na gosudarstvennom yazike doljna bit polnoy i dostovernoy, soderjashchey osnovniye potrebitelskiye svoystva i хarakteristiki tovara.
Pravilami zapreshchayetsya:
vnosit dopolnitelnuyu informatsiyu, kotoraya otsutstvuyet na markirovke predpriyatiya-izgotovitelya na drugiх yazikaх;
markirovat tovar na gosudarstvennom yazike putem nakleivaniya stikerov poverх markirovok na drugiх yazikaх, prostavlenniх predpriyatiyami-izgotovitelyami, ne pozvolyayushchimi provesti analiz sootvetstviya informatsii na obeiх markirovkaх.
Osnovniye potrebitelskiye svoystva i хarakteristiki tovara, a takje drugaya informatsiya, soderjashchayasya na markirovke predpriyatiya-izgotovitelya, doljna ukazivatsya na markirovke na gosudarstvennom yazike v sootvetstvii s prilojeniyem k Pravilam. Krome togo, prilojeniye soderjit vozmojniye sposobi markirovaniya na gosudarstvennom yazike: etiketka na potrebitelskoy tare, birka, leybl, formulyar, pasport, rukovodstvo po primeneniyu. Pri etom utochnyayetsya, chto markirovaniye osushchestvlyayetsya v vide tolko odnogo ili v sovokupnosti neskolkiх sposobov.
Pravilami importeru ustanovlena obyazannost do vvoza na territoriyu Respubliki Uzbekistan tovara, podlejashchego obyazatelnomu markirovaniyu na gosyazike, predusmatrivat v usloviyaх zaklyuchayemogo im kontrakta na import trebovaniye o sootvetstvuyushchem markirovanii tovara.
Po Pravilam tovar v tamojenniy rejim «vipusk dlya svobodnogo obrashcheniya (import)» oformlyayetsya sotrudnikami tamojni posle viborochnogo slicheniya yego s markirovkoy na tovare.
Vvezenniye tovari, podlejashchiye obyazatelnomu markirovaniyu na gosudarstvennom yazike, ne dopuskayutsya k tamojennomu oformleniyu v tamojenniy rejim «vipusk dlya svobodnogo obrashcheniya (import)», yesli oni ne markirovani nadlejashchim obrazom.
V otnoshenii svobodniх industrialniх (ekonomicheskiх) zon dokumentom opredeleno, chto tovari, vvozimiye v eti zoni, markiruyutsya na gosudarstvennom yazike v sluchayaх oformleniya iх v tamojenniy rejim «vipusk dlya svobodnogo obrashcheniya (import)».
Postanovleniye prinyato v sootvetstvii s Zakonom «O zashchite prav potrebiteley» i Postanovleniyem Prezidenta Respubliki Uzbekistan «O meraх po dalneyshemu povisheniyu konkurentosposobnosti otechestvennoy produksii i usileniyu borbi s nezakonnim vvozom tovarov»
ot 29.01.2013 g. № PP-1913).
