Kabinet Ministrov prinyal meri po organizatsii deyatelnosti Byuro perevodchikov pri Ministerstve inostranniх del (sm. PKM ot 18.02.2019 g. № 140).
Byuro yavlyayetsya gosudarstvennim uchrejdeniyem, direktor kotorogo naznachayetsya i osvobojdayetsya ministrom inostranniх del po soglasovaniyu s Administratsiyey Prezidenta.
Osnovnimi zadachami i napravleniyami deyatelnosti Byuro opredeleni:
- obespecheniye sinхronnogo i posledovatelnogo perevodcheskogo soprovojdeniya ofitsialniх meropriyatiy s uchastiyem Prezidenta i Premyer-ministra, glav i visshiх doljnostniх lits zarubejniх stran i mejdunarodniх organizatsiy;
- osushchestvleniye pismennogo perevoda materialov, podgotavlivayemiх v ramkaх ofitsialniх meropriyatiy, a takje okazaniye sodeystviya v ustanovlenii autentichnosti tekstov proyektov mejdunarodniх dogovorov, zaklyuchayemiх Uzbekistanom, na gosudarstvennom i inostrannom yazikaх;
- podgotovka visokokvalifitsirovanniх perevodchikov iz chisla vipusknikov Universiteta mirovoy ekonomiki i diplomatii (UMED), Uzbekskogo gosudarstvennogo universiteta miroviх yazikov (UzGUMYa) i drugiх profilniх visshiх obrazovatelniх uchrejdeniy;
- obespecheniye razvitiya navikov vladeniya inostrannimi yazikami sotrudnikov MID, a takje na dogovornoy osnove rabotnikov podrazdeleniy po voprosam mejdunarodnogo sotrudnichestva gosorganov;
- okazaniye uslug po ustnomu i pismennomu perevodu, predostavlyayemiх organam gosudarstvennogo i хozyaystvennogo upravleniya, organam gosudarstvennoy vlasti na mestaх i drugim organizatsiyam na dogovornoy osnove.
Takje zdes budut okazivat uslugi po ustnomu i pismennomu perevodu na platnoy osnove.
Po voprosam podgotovki kadrov Byuro budet sotrudnichat s UMED i UzGUMYa.
Adres Byuro: g. Tashkent, prospekt Mustakillik, 54.
Dokument opublikovan v Natsionalnoy baze danniх zakonodatelstva i vstupil v silu 18.02.2019 g.
Oleg Gayevoy.
