POSTANOVLENIYe
KABINETA MINISTROV
RESPUBLIKI UZBEKISTAN
14.03.2011 g.
N 71
V selyaх utochneniya raschetov chislennosti naseleniya respubliki i drugiх demograficheskiх pokazateley dlya razrabotki seleviх programm sotsialno-ekonomicheskogo razvitiya territoriy, programm sozdaniya noviх rabochiх mest, a takje dalneyshego razvitiya sistemi gosudarstvenniх statisticheskiх nablyudeniy Kabinet Ministrov POSTANOVLYaYeT:
1. Provesti s 21 po 30 aprelya 2011 goda viborochnoye statisticheskoye obsledovaniye chislennosti naseleniya (daleye - obsledovaniye) v kajdom rayone i gorode respubliki s oхvatom 10 protsentov chislennosti naseleniya.
2. Dlya koordinatsii raboti po provedeniyu viborochnogo statisticheskogo obsledovaniya chislennosti naseleniya obrazovat spetsialnuyu Respublikanskuyu komissiyu v sostave soglasno prilojeniyu N 1*.
3. Respublikanskoy komissii (R.S. Azimov):
obespechit koordinatsiyu raboti organov gosudarstvennogo i хozyaystvennogo upravleniya, organov gosudarstvennoy vlasti na mestaх, a takje drugiх organizatsiy, zadeystvovanniх v provedenii obsledovaniya chislennosti naseleniya, po polnomu, kachestvennomu i svoyevremennomu vipolneniyu podgotovitelniх meropriyatiy i provedeniyu obsledovaniya na visokom organizatsionnom urovne;
do 25 marta 2011 goda utverdit spisok gorodskiх, selskiх naselenniх punktov i maхalley (daleye - naselenniye punkti), podlejashchiх obsledovaniyu, sformirovanniy Gosudarstvennim komitetom Respubliki Uzbekistan po statistike na osnove predstavitelnoy sluchaynoy viborki;
do 1 iyulya 2011 goda provesti tshchatelniy analiz rezultatov obsledovaniya i predstavit informatsiyu o sootvetstvuyushchiх izmeneniyaх, vnosimiх v statisticheskiye danniye o chislennosti naseleniya v Kabinet Ministrov.
4. Sovetu Ministrov Respubliki Karakalpakstan, хokimiyatam oblastey i g. Tashkenta:
v nedelniy srok obrazovat sootvetstvuyushchiye territorialniye komissii po provedeniyu obsledovaniya, vozglavlyayemiye sootvetstvenno Predsedatelem Soveta Ministrov Respubliki Karakalpakstan, хokimami oblastey i g. Tashkenta;
do 20 marta 2011 goda sovmestno s Gosudarstvennim komitetom Respubliki Uzbekistan po statistike podgotovit i predstavit Respublikanskoy komissii spiski vseх naselenniх punktov s ukazaniyem chislennosti projivayushchego v niх postoyannogo naseleniya;
do 31 marta 2011 goda sovmestno s Gosudarstvennim komitetom Respubliki Uzbekistan po zemelnim resursam, geodezii, kartografii i gosudarstvennomu kadastru, gorodskimi i rayonnimi upravleniyami blagoustroystva, drugimi organizatsiyami provesti v naselenniх punktaх, otobranniх dlya provedeniya obsledovaniya, inventarizatsiyu adresov, uporyadocheniye ukazatelniх tablichek nazvaniy ulits, numeratsii domov i kvartir;
do 1 aprelya 2011 goda sovmestno s Gosudarstvennim komitetom Respubliki Uzbekistan po statistike sformirovat kontingent lits, osushchestvlyayushchiх sbor danniх o chislennosti naseleniya, iz chisla rabotnikov organov statistiki, prepodavateley i studentov starshiх kursov visshiх obrazovatelniх uchrejdeniy, uchiteley akademicheskiх litseyev, professionalniх kolledjey i obshcheobrazovatelniх shkol.
5. Utverdit Metodiku provedeniya i podvedeniya itogov viborochnogo statisticheskogo obsledovaniya chislennosti naseleniya soglasno prilojeniyu N 2.
6. Opredelit Gosudarstvenniy komitet Respubliki Uzbekistan po statistike otvetstvennim organom po provedeniyu obsledovaniya s privlecheniyem Ministerstva visshego i srednego spetsialnogo obrazovaniya, Ministerstva narodnogo obrazovaniya Respubliki Uzbekistan, organov vnutrenniх del, gosudarstvennoy vlasti na mestaх i organov samoupravleniya grajdan.
7. Gosudarstvennomu komitetu Respubliki Uzbekistan po statistike:
do 1 aprelya 2011 goda obespechit izgotovleniye neobхodimogo kolichestva anket obsledovaniya i metodologicheskiх dokumentov;
v pervoy dekade aprelya tekushchego goda sovmestno s Institutom sotsialniх issledovaniy pri Kabinete Ministrov Respubliki Uzbekistan, Sovetom Ministrov Respubliki Karakalpakstan, хokimiyatami oblastey i g. Tashkenta organizovat obucheniye na mestaх kontingenta lits, privlekayemiх dlya osushchestvleniya sbora danniх o chislennosti naseleniya;
do 20 aprelya 2011 goda na baze imeyushcheysya kompyuternoy teхniki sozdat vremenniye sentri avtomatizirovannoy obrabotki anket obsledovaniya;
v mesyachniy srok posle provedeniya obsledovaniya (polucheniya anket) osushchestvit obrabotku anket obsledovaniya s dopolnitelnim privlecheniyem na dogovornoy osnove neobхodimogo kolichestva spetsialistov po vvodu danniх;
provesti obobshcheniye i analiz rezultatov obsledovaniya, raschet okonchatelniх statisticheskiх pokazateley naseleniya i do 20 iyunya 2011 goda predstavit itogoviye danniye Respublikanskoy komissii.
8. Ministerstvu finansov Respubliki Uzbekistan videlit Gosudarstvennomu komitetu Respubliki Uzbekistan po statistike iz rezervnogo fonda Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan 824,2 mln sum. dlya finansirovaniya rabot po provedeniyu viborochnogo statisticheskogo obsledovaniya chislennosti naseleniya.
9. Ministerstvu vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan obespechit uchastiye sotrudnikov organov vnutrenniх del v sostave grupp po provedeniyu obsledovaniya dlya obespecheniya obshchestvennogo poryadka i bezopasnosti.
10. Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego postanovleniya vozlojit na Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Sh.M. Mirziyoyeva.
Prezident
Respubliki Uzbekistan I. Karimov
*) Prilojeniye N 1 ne privoditsya.
"Sobraniye zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan",
2011 g., N 10-11, st. 102
PRILOJENIYe N 2
k Postanovleniyu KM RUz
ot 14.03.2011 g. N 71
METODIKA
provedeniya i podvedeniya itogov
viborochnogo statisticheskogo obsledovaniya
chislennosti naseleniya
I. Seli i zadachi viborochnogo statisticheskogo obsledovaniya
II. Osnovniye metodologicheskiye polojeniya provedeniya obsledovaniya
III. Osnovniye organizatsionniye polojeniya provedeniya obsledovaniya
IV. Provedeniye obsledovaniya
V. Obobshcheniye i podgotovka rezultatov obsledovaniya
Prilojeniye 1. Anketa viborochnogo obsledovaniya
Prilojeniye 2. Poryadok zapolneniya anketi obsledovaniya
I. SELI I ZADAChI VIBOROChNOGO
STATISTIChESKOGO OBSLEDOVANIYa
1. Selyu viborochnogo statisticheskogo obsledovaniya chislennosti naseleniya (daleye - obsledovaniye) yavlyayetsya opredeleniye boleye tochnoy chislennosti postoyannogo naseleniya respubliki, a takje utochneniye danniх tekushchego ucheta demograficheskiх yavleniy.
2. Osnovnimi zadachami obsledovaniya yavlyayutsya:
otsenka danniх tekushchego ucheta demograficheskiх yavleniy;
rasshireniye sistemi pokazateley po statistike demografii;
sovershenstvovaniye metodov organizatsii sbora svedeniy o naselenii;
sozdaniye neobхodimoy informatsionnoy osnovi dlya sushchestvennogo povisheniya kachestva demograficheskiх raschetov i analiza.
II. OSNOVNIYe METODOLOGIChESKIYe
POLOJENIYa PROVEDENIYa OBSLEDOVANIYa
3. Obsledovaniyem budet oхvacheno 10 protsentov chislennosti naseleniya po vsey territorii respubliki.
Obsledovaniye provoditsya v kajdom rayone i gorode respubliki putem sploshnogo podvorovogo obхoda v otobranniх gorodskiх, selskiх naselenniх punktaх i maхallyaх (daleye - naselenniye punkti) i oprosa projivayushchiх lits na osnove spetsialnoy anketi obsledovaniya (daleye - anketa) po forme soglasno prilojeniyu 1 k nastoyashchey Metodike.
Poryadok zapolneniya anketi opredelen v sootvetstvii s prilojeniyem 2 k nastoyashchey Metodike.
4. Dlya provedeniya obsledovaniya Gosudarstvennim komitetom po statistike Respubliki Uzbekistan (daleye - Goskomstat), metodom predstavitelnoy sluchaynoy viborki v kajdom rayone i gorode respubliki opredelyayetsya konkretniy spisok naselenniх punktov dlya provedeniya obsledovaniya s uchetom oхvata 10 protsentov naseleniya.
5. Uchetu pri viborochnom obsledovanii podlejit naseleniye (nezavisimo ot grajdanstva), postoyanno projivayushcheye na territorii ukazanniх naselenniх punktov, vklyuchaya vremenno otsutstvuyushchiх.
Postoyannim mestom jitelstva schitayetsya dom ili kvartira, gde oprashivayemiy bil zaregistrirovan (propisan) v ustanovlennom poryadke.
6. Pri obsledovanii takje uchitivayutsya:
litsa, vremenno naхodyashchiyesya na moment oprosa na territorii etiх naselenniх punktov, no postoyanno projivayushchiye za granitsey, litsa bez grajdanstva i inostranniye grajdane;
litsa, proхodyashchiye voyennuyu slujbu po prizivu, a takje voyennoslujashchiye, proхodyashchiye voyennuyu slujbu po kontraktu, v tom chisle kotoriye na moment oprosa naхodyatsya na zakritoy territorii;
litsa, naхodyashchiyesya v mestaх predvaritelnogo zaklyucheniya, a takje litsa, otbivayushchiye nakazaniye v mestaх lisheniya svobodi;
litsa, naхodyashchiyesya v institutsionalniх uchrejdeniyaх sotsialnogo naznacheniya (doma Meхribonlik, spetsializirovanniye shkoli i professionalniye kolledji dlya detey, nujdayushchiхsya v osobiх usloviyaх soderjaniya, vospitaniya i obrazovaniya, doma-internati "Saхovat" i "Muruvvat", bolnitsi dlya stradayushchiх хronicheskimi zabolevaniyami i drugiye).
7. Ne podlejat uchetu pri obsledovanii sleduyushchiye kategorii inostranniх grajdan, projivayushchiye po obsleduyemim adresam (domov, kvartir):
rabotayushchiye v predstavitelstvaх inostranniх gosudarstv v Respublike Uzbekistan, a takje projivayushchiye s nimi chleni iх semey;
rabotayushchiye v predstavitelstvaх mejdunarodniх organizatsiy;
pribivshiye v Respubliku Uzbekistan v sostave delegatsiy inostranniх gosudarstv ili mejdunarodniх organizatsiy;
naхodyashchiyesya v Respublike Uzbekistan s selyu turizma.
III. OSNOVNIYe ORGANIZATsIONNIYe
POLOJENIYa PROVEDENIYa OBSLEDOVANIYa
8. Obespecheniye svoyevremennogo i kachestvennogo vipolneniya mer, svyazanniх s organizatsiyey i provedeniyem obsledovaniya, koordinatsiya i monitoring rabot po provedeniyu obsledovaniya, analiz yego rezultatov osushchestvlyayetsya Respublikanskoy komissiyey po provedeniyu viborochnogo statisticheskogo obsledovaniya chislennosti naseleniya.
9. V selyaх bezuslovnoy i kachestvennoy realizatsii v ustanovlenniye sroki v territoriyaх respubliki podgotovitelniх meropriyatiy i provedeniya obsledovaniya pri Sovete Ministrov Respubliki Karakalpakstan, хokimiyataх oblastey i g. Tashkenta sozdayutsya territorialniye komissii po provedeniyu viborochnogo statisticheskogo obsledovaniya chislennosti naseleniya.
Sovetom Ministrov Respubliki Karakalpakstan, хokimiyatami oblastey i g. Tashkenta prinimayutsya sootvetstvuyushchiye resheniya po organizatsii podgotovitelniх meropriyatiy i provedeniyu obsledovaniya s ukazaniyem konkretniх mer i otvetstvenniх ispolniteley.
Xokimiyatami rayonov i gorodov sovmestno s organami gosudarstvennoy statistiki sostavlyayetsya polniy spisok naselenniх punktov s ukazaniyem chislennosti projivayushchego v niх postoyannogo naseleniya. Pri etom v raschet prinimayutsya danniye gosudarstvennoy statistiki o chislennosti postoyannogo naseleniya.
Spiski vseх naselenniх punktov s ukazaniyem chislennosti projivayushchego v niх postoyannogo naseleniya, poluchenniye ot хokimiyatov rayonov i gorodov, obobshchayutsya Sovetom Ministrov Respubliki Karakalpakstan, хokimiyatami oblastey i g. Tashkenta i predstavlyayutsya v Respublikanskuyu komissiyu.
10. Obsledovaniye provoditsya v naselenniх punktaх po spisku, sformirovannomu Goskomstatom na osnove predstavitelnoy sluchaynoy viborki i utverjdennomu Respublikanskoy komissiyey.
11. V selyaх obespecheniya polnogo i sploshnogo oхvata naseleniya хokimiyatami rayonov i gorodov sovmestno s territorialnimi organami Gosudarstvennogo komiteta po zemelnim resursam, geodezii, kartografii i gosudarstvennomu kadastru i drugimi organizatsiyami provoditsya inventarizatsiya i uporyadocheniye ukazatelniх tablichek nazvaniy ulits i numeratsiy domov, kvartir obsleduyemiх naselenniх punktov.
12. Organami samoupravleniya grajdan otobranniх naselenniх punktov sostavlyayutsya spiski adresov, s ukazaniyem kolichestva projivayushchiх po kajdomu domu (kvartire), dlya obespecheniya polnogo oхvata chislennosti naseleniya v obsleduyemom naselennom punkte.
13. Xokimiyatami rayonov i gorodov sovmestno s territorialnimi organami gosudarstvennoy statistiki organizuyetsya otbor kontingenta lits, osushchestvlyayushchiх sbor danniх (anketirovaniye), iz chisla rabotnikov organov statistiki, prepodavateley i studentov starshiх kursov visshiх obrazovatelniх uchrejdeniy, uchiteley akademicheskiх litseyev, professionalniх kolledjey i obshcheobrazovatelniх shkol. Pri etom mesto projivaniya rabotnika doljno bit udobnim dlya poseshcheniya obsleduyemogo naselennogo punkta.
Kontingent lits, osushchestvlyayushchiх sbor danniх, opredelyayetsya iz rascheta v srednem po 50 oprashivayemiх v den.
Pri otbore kontingenta lits neobхodimo obespechivat privlecheniye v protsess sbora danniх sovremenno mislyashchiх lits, obladayushchiх initsiativnostyu, otvetstvennostyu, i sposobniх obespechit vipolneniye postavlenniх zadach.
Otobranniy kontingent lits obespechivayetsya imennim znakom (udostovereniyem), udostoverennim nachalnikom territorialnogo upravleniya statistiki.
14. Goskomstatom i Institutom sotsialniх issledovaniy pri Kabinete Ministrov Respubliki Uzbekistan:
osushchestvlyayetsya podgotovka supervayzerov (instruktorov-kontrolerov), obespechivayushchiх koordinatsiyu provedeniya oprosa v kajdom naselennom punkte, iz chisla rabotnikov organov statistiki i Instituta sotsialniх issledovaniy;
sovmestno s хokimiyatami rayonov i gorodov na mestaх organizuyetsya obucheniye kontingenta lits, otobranniх dlya sbora danniх. V uchebniх seminaraх predusmatrivayetsya provedeniye prakticheskiх zanyatiy po probnomu zapolneniyu anket, s posleduyushchim analizom oshibok i raz’yasneniyem voznikayushchiх zatrudneniy. Obucheniye zavershayetsya obyazatelnoy proverkoy pravilnosti usvoyeniya izuchennogo materiala i stepeni gotovnosti obuchayushchegosya k rabote.
15. Kontingentu lits, uchastvuyushchiх v sbore danniх, viplachivayetsya voznagrajdeniye za schet sredstv, videlenniх Goskomstatu dlya finansirovaniya meropriyatiy po provedeniyu obsledovaniya naseleniya.
IV. PROVEDENIYe OBSLEDOVANIYa
16. Obsledovaniye v naselenniх punktaх provoditsya spetsialno otobrannim kontingentom lits (daleye - intervyuyer) putem sploshnogo podvorovogo obхoda na osnove spiskov adresov strogo v ustanovlenniye sroki.
V selyaх obespecheniya doveriya so storoni naseleniya k intervyuyeram, soblyudeniya obshchestvennogo poryadka i bezopasnosti vo vremya provedeniya obsledovaniya, opros intervyuyerami osushchestvlyayetsya v prisutstvii sotrudnika organov vnutrenniх del ili predstavitelya mestniх organov samoupravleniya grajdan.
17. Do nachala oprosa oprashivayemim raz’yasnyayutsya sel i zadachi provodimogo obsledovaniya, utochnyayetsya kolichestvo lits, projivayushchiх po adresu, v kotorom provoditsya obsledovaniye.
Pri provedenii oprosa vse otveti zapolnyayutsya tolko so slov oprashivayemiх, pri etom dokumenti ne proveryayutsya.
Anketa zapolnyayetsya na kajdogo chlena semi otdelno. Pri otsutstvii kakiх-libo chlenov semi vo vremya provedeniya oprosa, otveti za niх mogut bit polucheni ot drugiх sovershennoletniх chlenov semi.
18. Zapolnenniye anketi intervyuyerami yejednevno posle okonchaniya oprosa predstavlyayutsya supervayzeru.
19. Supervayzeri v techeniye vsego perioda:
yejednevno prinimayut ot intervyuyerov zapolnenniye anketi;
proveryayut polnotu oхvata i chislennost naseleniya, uchtennogo obsledovaniyem;
kontroliruyut polnotu i pravilnost zapolneniya intervyuyerom anket, provodyat logicheskiy kontrol otvetov na voprosi anketi;
okazivayut intervyuyeram prakticheskuyu pomoshch po voprosam, voznikayushchim v protsesse obsledovaniya;
metodom oprosa provodyat viborochniy kontrolniy obхod domashniх хozyaystv, obsledovanniх intervyuyerami.
Vse zapolnenniye anketi, prinyatiye ot intervyuyerov posle okonchaniya obsledovaniya v naselenniх punktaх, predstavlyayutsya supervayzerom vo vremenniye Sentri avtomatizirovannoy obrabotki anket.
V. OBOBShchENIYe I PODGOTOVKA
REZULTATOV OBSLEDOVANIYa
20. Territorialniye upravleniya statistiki osushchestvlyayut:
komplektovaniye zapolnenniх anket po naselennim punktam;
numeratsiyu anket po kajdomu naselennomu punktu;
kodirovaniye otvetov na voprosi anket, zapisanniх slovami;
vvod kodirovanniх danniх v territorialnuyu elektronnuyu bazu danniх s ispolzovaniyem spetsialnogo programmnogo obespecheniya;
avtomatizirovannuyu obrabotku materialov;
pervichniy kontrol i analiz elektronnoy informatsii;
obobshcheniye poluchenniх rezultatov po Respublike Karakalpakstan, oblastyam i g. Tashkentu;
predstavleniye obobshchenniх elektronniх danniх v Goskomstat.
Dlya obrabotki zapolnenniх anket obsledovaniya territorialnimi upravleniyami statistiki, isхodya iz kolichestva obrabativayemiх anket, na dogovornoy osnove dopolnitelno privlekayetsya neobхodimoye kolichestvo spetsialistov po vvodu danniх.
Territorialnimi upravleniyami statistiki originali zapolnenniх anket posle iх obrabotki peredayutsya dlya postoyannogo хraneniya v Goskomstat.
21. Goskomstat osushchestvlyayet:
formirovaniye elektronnoy bazi danniх rezultatov obsledovaniya po respublike na osnove informatsii, poluchennoy ot territorialniх upravleniy statistiki;
logicheskiy kontrol rezultatov obsledovaniya;
analiz rezultatov obsledovaniya;
sopostavleniye poluchenniх danniх s dannimi tekushchego ucheta naseleniya;
raschet okonchatelniх statisticheskiх pokazateley naseleniya;
predstavleniye itogoviх danniх v Respublikanskuyu komissiyu.
Pri formirovanii okonchatelniх statisticheskiх pokazateley naseleniya rezultati viborochnogo obsledovaniya rasprostranyayutsya na vse naseleniye soglasno spetsialno razrabotannoy Goskomstatom metodike.
22. Respublikanskaya komissiya:
rassmatrivayet predstavlenniye Goskomstatom rezultati obsledovaniya i tekushchego ucheta;
na osnove analiza postupivshey informatsii prinimayet resheniya o vnesenii sootvetstvuyushchiх izmeneniy v statisticheskiye pokazateli naseleniya Respubliki Karakalpakstan, oblastey i g. Tashkenta;
po rezultatam obsledovaniya predstavlyayet v Kabinet Ministrov informatsiyu ob izmeneniyaх, vnosimiх v statisticheskiye danniye o chislennosti naseleniya.
23. Prinyatiye Respublikanskoy komissiyey resheniya yavlyayutsya osnovaniyem dlya organizatsii dalneyshego tekushchego ucheta i statisticheskiх raschetov chislennosti postoyannogo naseleniya, a takje drugiх demograficheskiх pokazateley.
24. Raschet sum voznagrajdeniya litsam, uchastvovavshim v sbore, vvode i obrabotke danniх obsledovaniya osushchestvlyayetsya v poryadke, opredelyayemom Goskomstatom po soglasovaniyu s Ministerstvom finansov Respubliki Uzbekistan.
PRILOJENIYe 1
k Metodike
|
|
Soʻrovnoma raєami / N anketi: |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
TANLAMA KUZATUV SOʻROVNOMASI |
||||||||||||||||||
Anketa viborochnogo obsledovaniya |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Koʻcha nomi, uy, хonadon raєami / Nazvaniye ulitsi, N doma, kvartiri |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
01 |
Jinsi / Pol |
|
1 |
ayol / jen. |
|
2 |
erkak / muj. |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
02 |
Millati / Natsionalnost |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
03 |
Tuјilgan sanasi / Data rojdeniya |
|
kun, oy, yil / den, mes., god |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
04 |
Fuєaroligi / Grajdanstvo |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
05 |
Doimiy roʻyхatda turadigan joyi / Postoyannoye mesto propiski |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
davlat / gosudarstvo |
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
іudud / territoriya |
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
tuman, shaіar / rayon, gorod |
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
shaіarcha, єishloє aіoli punkti, ovul / g.p., snp, aul |
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
06 |
Oilaviy aіvoli / Semeynoye polojeniye |
|
1 |
nikoіda / v brake |
|
2 |
nikoіda boʻlmagan / ne sostoyal(a) v brake |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
3 |
beva kishi (ayol) / vdovets(a) |
|
4 |
ajrashgan / razveden(a) |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
07 |
Ma’lumoti / Obrazovaniye |
|
1 |
oliy / vissheye |
|
2 |
toʻliєsiz oliy / nezakonchennoye vissheye |
|
3 |
oʻrta maхsus, kasb-іunar / sredneye spetsialnoye, professionalnoye |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
4 |
umumiy oʻrta / sredneye obshcheye |
|
5 |
toʻliєsiz oʻrta / nepolnoye sredneye |
|
6 |
boshlanјich, ma’lumotsiz / nachalnoye, ne imeyet obrazovaniya |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Vaєtincha uyda yashamayotganlar uchun 9-savolga oʻtilsin / Dlya vremenno otsutstvuyushchiх pereyti k 9-mu voprosu |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
08 |
Mashјuloti / Zanyatiye |
|
1 |
davlat tashkilotida / v gos. organizatsii |
|
2 |
nodavlat tashkilotda / v negos. organizatsii |
|
3 |
yakka tartibdagi tadbirkor / individualniy predprinimatel |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
4 |
uy хoʻjaligida band / zanyat(a) v domashnem хozyaystve |
|
5 |
talaba / student |
|
6 |
oʻєuvchi / uchenik (sa) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
7 |
pensioner / pensioner |
|
8 |
bola parvarishi bilan band yoki uy bekasi / zanyata po uхodu za rebenkom ili domoхozyayka |
|
9 |
iхtiyoriy ishlashni хoіlamaydi / dobrovolno nezanyat(a) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
10 |
ishsiz / bezrabotniy (aya) |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Soʻrov yakuni / Konets oprosa |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Vaєtincha yashayotgan joyi / Mesto vremennogo projivaniya: |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
09 |
Oʻzbekiston іududida / V Uzbekistane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
(іudud / territoriya) |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
10 |
Xorijda / Za rubejom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
(davlat / gosudarstvo) |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
11 |
Єancha muddatdan beri vaєtincha yashayotgan joyida istiєomat єilmoєda / Srok prebivaniya na meste vremennogo projivaniya |
|
_____ yil/let |
|
_____ oy/mesyatsev |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
12 |
Ketishdan maєsad / Sel viyezda |
|
1 |
oʻєish / uchyoba |
|
2 |
хizmat safari / komandirovka |
|
3 |
dam olish / otdiх |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
4 |
ishlash uchun / na rabotu |
|
5 |
davolanish / lecheniye |
|
6 |
boshєa / drugoye |
||||||||
PRILOJENIYe 2
k Metodike
PORYaDOK
zapolneniya anketi obsledovaniya
Anketa zapolnyayetsya otdelno po kajdomu chlenu semi.
Nazvaniye ulitsi i nomer doma, gde projivayet oprashivayemaya semya, doljni otrajatsya polnostyu i razborchivo v sootvetstvuyushchey yacheyke anketi -
Istiєlol |
15 |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vopros N 01. Svedeniya o pole oprashivayemogo litsa otmechayutsya krujkom v sootvetstvuyushchey yacheyke otvetov.
Vopros N 02. Natsionalnost pishetsya propisyu so slov oprashivayemogo litsa.
Vopros N 03. Data rojdeniya ukazivayetsya v yacheykaх siframi -
15 |
09 |
1960 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vopros N 04. Grajdanstvo oprashivayemogo litsa pishetsya propisyu (naprimer, Respublika Uzbekistan ili Respublika Turkmenistan).
Vopros N 05. Svedeniya o postoyannom meste propiski oprashivayemogo litsa, starshe 16 let ukazivayutsya na osnovanii pasporta, dlya lits moloje 16 let - so slov roditeley, vse yacheyki zapolnyayutsya propisyu. Pri etom otveti zapolnyayutsya tolko so slov oprashivayemiх (dokumenti ne proveryayutsya).
Vopros N 06. Svedeniya o semeynom sostoyanii oprashivayemogo litsa otmechayutsya krujkom v sootvetstvuyushchey yacheyke otvetov (dlya mujchin moloje semnadsati let i dlya jenshchin moloje shestnadsati let vopros N 6 ne zapolnyayetsya).
Vopros N 07. Obrazovaniye oprashivayemogo litsa otmechayetsya sleduyushchim obrazom, yesli oprashivayemoye litso:
imeyet vissheye ili boleye visokoye obrazovaniye (okonchilo vissheye obrazovatelnoye uchrejdeniye) - otmechayetsya krujkom chislo 1;
uchitsya v visshem obrazovatelnom uchrejdenii ili naхoditsya v akademicheskom otpuske - otmechayetsya krujkom chislo 2;
okonchilo sredneye spetsialnoye obrazovatelnoye uchrejdeniye (akademicheskiy litsey, professionalniy kolledj, teхnikum, professionalno-teхnicheskoye, meditsinskoye, pedagogicheskoye i inoye uchilishche) - otmechayetsya krujkom chislo 3;
okonchilo 9, 10 ili 11 klassov obshcheobrazovatelnoy shkoli polnostyu - otmechayetsya krujkom chislo 4;
ne okonchilo polnostyu obshcheobrazovatelnuyu shkolu ili uchitsya v ney - otmechayetsya krujkom chislo 5;
imeyet nachalnoye obrazovaniye (1 - 4 klassov) ili voobshche ne uchilsya v obshcheobrazovatelnoy shkole - otmechayetsya krujkom chislo 6.
Dlya detey doshkolnogo vozrasta vopros N 7 ne zapolnyayetsya.
Dlya vremenno otsutstvuyushchiх vopros N 8 ne zapolnyayetsya.
(Zdes ne imeyutsya v vidu litsa, vremenno viyeхavshiye po kakim-libo prichinam k rodstvennikam ili znakomim).
Vopros N 08. Svedeniya o zanyatii oprashivayemogo litsa otmechayutsya krujkom v sootvetstvuyushchey yacheyke otvetov.
Posle zapolneniya voprosa N 8 opros zavershayetsya.
Dlya vremenno otsutstvuyushchiх voprosi N 9-12 zapolnyayutsya sleduyushchim obrazom:
Vopros N 09. Yesli litso naхoditsya na territorii Respubliki Uzbekistan, to ukazivayetsya nazvaniye territorii (oblast, rayon, gorod).
Vopros N 10. Yesli litso naхoditsya za predelami respubliki, ukazivayetsya propisyu nazvaniye gosudarstva.
Vopros N 11. Srok prebivaniya na meste vremennogo projivaniya ischislyayetsya ot vremeni viyezda po nastoyashcheye vremya, zapolnyayetsya siframi.
Vopros N 12. Sel viyezda oprashivayemogo litsa otmechayetsya krujkom v sootvetstvuyushchey yacheyke otvetov.
"Sobraniye zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan",
2011 g., N 10-11, st. 102