Об этом Узбекистан уведомил Министерство иностранных дел Королевства Нидерландов, являющееся депозитарием Гаагской Конвенции.
«В связи с присоединением Республики Косово к Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5 октября 1961 года), Республика Узбекистан уведомила депозитария - Министерство иностранных дел Королевства Нидерландов о неприменимости положений данной Конвенции между нашей страной и Косово, - говорится в сообщении МИДа Узбекистана. – В этой связи, заверенные специальным штампом (апостилем) документы органов власти Косово в Узбекистане не будут приниматься».
Напомним, что Гаагская конвенция 1961 года отменяет требование легализации иностранных официальных документов для стран-участниц Конвенции. Узбекистан присоединился к конвенции 25 июля 2011 года, (15 апреля 2012 года вступила в силу).
Конвенцией устанавливается специальный знак (штамп), проставляемый на официальные документы, созданные в одном государстве и подлежащие передаче в другое государство, заменяющий процедуру консульской легализации, – апостиль.
Государства — участники Конвенции взаимно отказываются от требования консульской легализации официальных документов, которые были совершены на территории одного из договаривающихся государств и должны быть представлены на территории другого государства.
Под официальными документами для целей Конвенции понимаются:
- документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя;
- административные документы (в частности, свидетельства о регистрации актов гражданского состояния);
- нотариальные акты;
- официальные пометки, такие, как отметки о регистрации; визы, подтверждающие определённую дату;
- заверения подписи на документе, не засвидетельствованном у нотариуса.
Вместе с тем Конвенция не распространяется на документы, совершённые дипломатическими или консульскими агентами, а также на административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческой или таможенной операции.
Конвенция, по её буквальному смыслу, не распространяется также на документы, не являющиеся официальными (то есть не исходящие от государственных органов и не имеющие нотариального удостоверения). Например, апостиль не проставляется на коммерческие письма зарубежных фирм.
Публикации по теме:
Органы, обладающие полномочиями на проставление апостиля
14 советов тем, кто вступает в брак с иностранным гражданином
Иностранным сотрудникам ННО определили форму аккредитационного документа
