Учащиеся средних специальных, профессиональных образовательных учреждений вправе в период летних каникул до начала учебных занятий бесплатно переводиться, восстанавливаться как внутри одного, так и в другие образовательные учреждения.
Постановлением Кабинета Министров от 29 декабря 2012 года № 367 «Об усовершенствовании порядка перевода, восстановления и отчисления учащихся средних специальных, профессиональных образовательных учреждений» утверждены Положения о порядке перевода, восстановления и отчисления учащихся средних специальных, профессиональных образовательных учреждений и о порядке отчисления и перевода в другое образовательное учреждение учащихся военно-академических лицеев.
В рамках одного образовательного учреждения эти вопросы решаются его директором.
Переводы или восстановление из одного в другое учебное заведение в пределах одного региона осуществляются по заявлению несовершеннолетнего и его родителя и разрешения соответствующего территориального управления среднего специального, профессионального образования.
А вот перевестись в другой регион можно только с разрешения Центра среднего специального, профессионального образования МВССО. Его разрешение необходимо получить и в случаях:
перевода граждан Республики Узбекистан, обучающихся в образовательных учреждениях других государств;
отчисления учащихся в связи с переездом вместе с родителями на постоянное жительство в другое государство;
перевода учащихся из одних средних образовательных учреждений в другие, относящиеся к другому министерству или ведомству по согласованию с ними, и даже в пределах одного региона.
Поданные заявления должны быть рассмотрены в 15-дневный срок. В течение еще 10 дней директор принимающего учебного заведения обязан издать соответствующий приказ.
Отчисление по состоянию здоровья допускается на основе заключения медицинской комиссии, при переводе в другое образовательное учреждение; при выезде на постоянное жительство в другое государство; при лишении свободы по решению суда; в связи со смертью учащегося.
Все указанные требования применяются и к учащимся военно-академических лицеев. Кроме того, они могут быть отчислены за пропуски занятий без уважительных причин, длящиеся более двух недель, а также грубое нарушение внутреннего распорядка лицея.
По решению Педсовета образовательного учреждения по окончанию учебного года учащийся, имеющий неудовлетворительные оценки по 3 и более предметам, не выполнивший учебный план, может быть оставлен на курсе на повторный год обучения.