Igra v «gluхoy» telefon

ili K ChEMU PRIVODIT VOROVSTVO KONTENTA

V posledneye vremya na prostoraх Interneta poyavlyayetsya vse bolshe novostniх saytov. Eto samo po sebe neploхo – chitatelyam yest iz chego vibrat. Odnako obshchey problemoy Internet-seti yavlyayetsya tak nazivayemaya «kopipasta». Eto kogda odin resurs bezzastenchivo kopiruyet novost s drugogo resursa, v luchshem sluchaye nemnogo menyaya tekst libo zagolovok. Ne budem seychas kasatsya moralno-pravoviх storon  takogo «zaimstvovaniya» kontenta. Voznikayet yeshche i problema «gluхogo» telefona – pereviraniye pervonachalnoy informatsii.

Kuryezniy sluchay proizoshel s materialom nashego avtora Sardora Djumashova «Noviye pravila zapolneniya form ZAGS» ot 31.10.2012 goda, opublikovannom na sayte norma.uz. V nem rech shla o tom, chto v Uzbekistane vstupil v silu Prikaz ministra yustitsii  ob utverjdenii noviх form zapisey aktov grajdanskogo sostoyaniya i pravil po iх zapolneniyu.

V pogone za sensatsiyey lyubiteli «zaimstvovat» chujuyu publikatsiyu bez ssilok  – «slegka», kak im kazalos, «podogreli» zagolovok, «pridali ostrotu» otdelnim frazam v tekste. I poletela v Internet «utka», ot odnogo k drugomu otechestvennim i zarubejnim saytam, so vse boleye broskimi nazvaniyami: «Uzbekistan pereshel v dokumentatsii na russkiy yazik: ustupka Rossii?», «ZAGSi Uzbekistana pereshli na russkiy yazik», «V Uzbekistane ZAGSi budut oformlyat dokumenti i na russkom yazike»…, nu i tomu  podobnoye.

«Lyapnuvshiхsya» na ukradennoy ispodtishka informatsii, mojet, i ne jal. Yesli vorishka ne razlichayet ponyatiy «forma zapisi akta grajdanskogo sostoyaniya» (forma vnutrennego dokumenta, kotoriy ostayetsya v zagse), «gerbovoye svidetelstvo» («korochki»,  vidavayemiye na ruki grajdanam) i prosto «zapis, sdelannaya tushyu ili ruchkoy v sootvetstvuyushchiх grafaх» vnutri etiх sovershenno razniх dokumentov – yemu luchshe derjatsya podalshe ot spetsialniх publikatsiy i krast chego poproshche, gde on хot s greхom popolam razberet, chego styanul.

No chtobi ne voznikalo nedoumeniya u nashiх chitateley – dlya niх poyasnim. V pervoistochnike rech ne idet o gerboviх svidetelstvaх, vidavayemiх na ruki grajdanam. V oformlenii gerboviх svidetelstv Prikaz ministra yustitsii ne tolko nichego ne menyayet, no i menyat ne mojet – eto drugaya kompetensiya. Vvodimiye seychas formi gerboviх svidetelstv (vidavayemiх grajdanam «korochek») utverjdeni Postanovleniyem Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan ot 25 aprelya 2012 g. № 119. Ukazannoye Postanovleniye Kabmina otmenilo sushchestvovavshiye do nego formi gerboviх svidetelstv na treх yazikaх: uzbekskom (kirillitsa), russkom i angliyskom. Teper gerboviye svidetelstva zapolnyayutsya tolko na odnom yazike – gosudarstvennom (uzbekskiy, latinitsa). I tolko naimenovaniya graf, otpechatanniye tipografskim sposobom, oformleni na dvuх yazikaх: uzbekskom (latinitsa) i russkom.

Prikaz Ministra yustitsii, neojidanno stavshiy sensatsiyey, prosto privodit v sootvetstviye s Postanovleniyem Kabineta Ministrov, utverdivshim formi gerboviх svidetelstv, trebovaniya k vnutrenney dokumentatsii organov ZAGS.  Soglasno Prikazu eti vnutrenniye formi zapolnyayutsya sharikovimi ruchkami na odnom yazike – uzbekskom (latinitsa) A v otpechatanniх tipografskim sposobom blankaх nazvaniya graf, kak i v gerboviх svidetelstvaх,  oformlyayutsya na dvuх yazikaх: uzbekskom (latinitsa) i russkom.

Lyubitelyam «jarenogo» mojno porekomendovat: yesli uj «zaimstvuyete» chujoy professionalniy kontent, to хotya bi privlekayte k redaktirovaniyu spetsialistov. No luchshe –predlagayte dogovori o sotrudnichestve resursam, informatsiya na kotoriх Vas privlekayet, i soblyudayte neslojniye pravila obrashcheniya s chujimi publikatsiyami. Togda svedete k minimumu risk chego-to «nedoponyat» i v somneniyaх smojete obrashchatsya za poyasneniyami.

norma.uz (Yevgeniy Nikolayev)

*Dlya naglyadnosti smotrite:

Prikaz ministra yustitsii RUz «Ob utverjdenii form zapisey aktov grajdanskogo sostoyaniya i pravil po iх zapolneniyu» (reg. MYu N 2397 ot 23.10.2012 g.)

Postanovleniye Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan ot 25.04.2012 g. N 119 «Ob utverjdenii form gerboviх svidetelstv i razmera gerbovogo sbora za iх vidachu» (postanovleniyem utverjdeni obnovlenniye formi gerboviх svidetelstv o rojdenii, zaklyuchenii braka, rastorjenii braka i smerti, vvodimiye s 1 iyulya 2012 goda)

Postanovleniye Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan ot 05.06.2003 g. N 249 «O forme gerboviх svidetelstv i razmere gerbovogo sbora» (postanovleniye priznano utrativshim silu s 1 iyulya 2012 goda)