28 ёшли талабанинг ОТМда таълими учун ҳақни унинг эри тўласа, СКнинг 378-моддаси 16-бандида назарда тутилган ЖШДС бўйича имтиёзни қўллаш мумкинми? Агар талаба учун бир йўла оиланинг учта аъзоси ҳақ тўласа, ҳақ тўлашда иштирок этиш улушини қандай тасдиқлаш мумкин? Контракт ҳақини тўлашда банк фоизига имтиёзни қўлласа бўладими?
Саволларга buxgalter.uz илтимосига биноан Юнусобод ДСИ бош солиқ инспектори Низомиддин СУЛТОНОВ жавоб берди:
1. Норма русча ва ўзбекча вариантларда - фарқ қилади
- Талаба учун ёшга доир чекловга нисбатан саволни бугунги кунда кўплар беришади, сабаби Солиқ кодексида ўзбек тилида ва унинг рус тилидаги таржимасида ушбу норма турлича ифодаланади.
Ўзбек тилидаги матндан эрининг (хотинининг) хотинининг (эрининг) ёши муҳим эмаслиги, рус тилига таржимадан эса – имтиёзни фақат таълим олаётган эрининг (хотинининг) ёши 26 ошмаган тақдирда қўллаш мумкинлиги келиб чиқади.
Мазкур вазиятда “Давлат тили ҳақида”ги Қонуннинг 8-моддасига амал қилиш зарур, унда бундай дейилган: “Ўзбекистон Республикасининг қонунлари, давлат ҳокимияти ва бошқарув органларининг бошқа ҳужжатлари давлат тилида қабул қилинади ва эълон этилади. Бу ҳужжатларнинг таржималари бошқа тилларда ҳам эълон қилинади.
Яъни – агар расман ёндашилса – ўзбек тилидаги СКнинг 378-моддаси 16-бандида ёзилган нормага риоя қилиш лозим. Бу шуни англатадики, ушбу нормани қўллаш учун хотинининг ёши аҳамиятга эга эмас.
Buxgalter.uz да батафсил ўқинг.
